Tyler, The Creator, YG - traduction des paroles de BOYFRIEND, GIRLFRIEND (2020 Demo) (feat. YG) en French | Musixmatch (2024)

(None of that, I told you not to go over there)

(Rien de tout ça, je t'avais dit de ne pas aller là-bas)

Baby, can we talk to you for a minute? (Hey, hey, hey)

Bébé, pouvons-nous te parler une minute ? (Hé, hé, hé)

f*ck it up

f*ck it up

You should be my bitch

Tu devrais être ma chienne

I could be your nigg*

Je pourrais être ton négro

Come and get this drunk dick, f*ck you off the liquor

Viens chercher cette bite ivre, va te faire foutre de l'alcool

Walk in the house, get naked stripper

Entrer dans la maison, se déshabiller, strip-teaseuse

Ever since I hit it, baby ass got bigger (What else?)

Depuis que je l'ai frappé, bébé, le cul a grossi (quoi d'autre ?)

She know I rock red shoe strings (What else?)

Elle sait que je balance des chaussures rouges (quoi d'autre?)

She know it′s gang gang, 'til I bleed (What else?)

A 4Hunnid nigg* what she need

Un nigg* 4Hunnid, ce dont elle a besoin

She know I put the Maybach on D′s

I just want someone to talk to whenever I start feeling alone

Je veux juste quelqu'un à qui parler chaque fois que je commence à me sentir seul

Sometimes it gets hard to watch you

Parfois, ça devient difficile de te regarder

When I know I can't have you to call you my own, but

Quand je sais que je ne peux pas te demander de t'appeler mienne, mais

You should be my boyfriend, girlfriend

Tu devrais être mon copain, ma copine

You should be my boyfriend, girlfriend, yeah

Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais

You should be my boyfriend, girlfriend

Tu devrais être mon copain, ma copine

You should be my boyfriend, girlfriend, yeah

Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais

I been wishin' on a star that you could be my boyfriend, girlfriend, yeah

J'ai souhaité à une star que tu puisses être mon petit-ami, ma petite-amie, ouais

I know that idea seems bizarre, but you should be my b- (Okay)

Je sais que cette idée semble bizarre, mais tu devrais être mon b-

One for the money, two for the hoes

D'accord, un pour l'argent, deux pour les houes

Three for them wack-ass nigg*s you know

Trois pour ces négros connards tu sais

Okay shawty, tell me, what′s the problem?

Codes to the crib, even let you meet my mama

Codes à la crèche, même vous permettre de rencontrer ma maman

Okay, we both know that we got things

D'accord, nous savons tous les deux que nous avons des choses

It don′t really mean much if it's no ring

Yeah-yeah-yeah, you got me stuck like glue

Ouais-ouais-ouais, tu m'as coincé comme de la colle

Yeah you got a girlfriend, sh*t, I′ll f*ck her too, true

It's spinnin′, 'round and ′round (I know this sh*t)

It's spinnin', round and round (Got a nigg* goin′ in my head, my head)

It′s spinnin', ′round and 'round (Phone with the tap, the forty on my side, nigg*)

It′s spinnin', ′round and 'round (Yeah, you got me goin' in my head)

I just want someone to talk to whenever I start feeling alone

Je veux juste quelqu'un à qui parler chaque fois que je commence à me sentir seul

Sometimes it gets hard to watch you

Parfois, ça devient difficile de te regarder

When I know I can′t have you to call you my own, but

You should be my boyfriend, girlfriend (Girlfriend)

Mais, tu devrais être mon petit ami, petite amie (petite amie)

You should be my boyfriend, girlfriend, yeah

Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais

You can be my boyfriend, girlfriend

Tu devrais être mon copain, ma copine

You should be my boyfriend, girlfriend, yeah

Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais

I been wishin′ on a star

That you could be my boyfriend, girlfriend, yeah

Que tu pourrais être mon petit ami, petite amie, ouais

I know that idea seems bizarre, but you should be my-

Je sais que cette idée semble bizarre, mais tu devrais être mon b-

Let's start something new

Commençons quelque chose de nouveau

Tonight, let′s change the rules

Let's start something new (I need to know)

Commençons quelque chose de nouveau (j'ai besoin de savoir)

Tonight, let′s change the rules (Woah-woah)

I just want someone to talk to whenever I start feeling alone

Je veux juste quelqu'un à qui parler chaque fois que je commence à me sentir seul

Sometimes it gets so hard for me, you know what I'm saying?

Parfois, il devient si difficile pour moi de savoir ce que je dis

But (Talk to)

Mais (parler à)

Let′s go out (When I feel alone)

I'm lookin' for somebody

Je cherche quelqu'un

Light, light

Lumière lumière

Get-get right-right, get drunk

Allez-y, allez-y, saoulez-vous

Don′t miss up on me baby, give me sum′

Don't turn me down baby, turn me up (Let′s get)

Light, light (Get drunk)

Léger, léger (se saouler)

Light, light (Get drunk)

Léger, léger (se saouler)

Don't miss up on me baby, give me sum′

Don't turn me down baby, turn me up

Ne me refuse pas, bébé, monte-moi

′Cause I like